Gondi (Adilabad) Dictionary

Dit woordenboek waarin de verscheidenheid van Gondi gesproken in Adilabad District of Telangana State beschrijft is het resultaat van een aantal gezamenlijke inspanningen. Meer dan 40 jaar geleden, twee wetenschappers gewerkt aan de grammatica van Gondi: Dr. Neville John Lincoln, Cornell University, schreef een beschrijvende analyse van de Adilabad Dialect van Gondi en Dr. P. S. Subrahmanyam, Annamalai University, schreef Een descriptieve grammatica van Gondi.

Toen in 2005, Mark en Joanna Penny (van SIL International) met hulp van Pendur Durnath Rao, gebouwd op de goede basis die is gelegd door die vroegere geleerden, het digitaliseren van deze middelen en vele inzendingen toe te voegen aan de database, die resulteerde in de publicatie van de eerste Gondi woordenboek in samenwerking met de ITDA, Utnoor.

Tussen 2007 en 2009 een enorme community-based woordenboek Development Program is een initiatief van het ministerie van Onderwijs in het kader van de Multi-lingual Onderwijs schijf die wordt uitgevoerd door diverse ITDAs.

In januari 2017 heeft dit woordenboek eindelijk vrijgegeven aan het publiek door middel van een Android-app onder het directeurschap van Sri. R V Karnan (IAS), Project Officer, Integrated Agency Tribal Development (ITDA), Utnoor, Adilabad District, Telangana.

Het is een woordenboek door het volk en voor het volk. Het is nog niet perfect, en moet worden beschouwd als een community-goedgekeurde ontwerp met de werkzaamheden nog in volle gang. De beheerders van de Gondi woordenboek databank zijn blij met alle feedback - die onmiddellijk in de daaropvolgende elektronische edities kunnen worden opgenomen. Onze hoop en droom is dat deze applicatie zeer nuttig om de Gonds van Adilabad zal zijn - zoals ze trachten te behouden en ontwikkelen van hun unieke taal en cultuur.

Tags: GGO, WSG, gondi, Koyang, taal, woordenboek, lexicon, multi-lingual onderwijs, MLE, RVM, Telangana, India, studeren, leren, Engels, Hindi, Telugu